Sonntag, 12. Dezember 2010

....

Manchmal dauert es doch länger als geplant..... um die Wartezeit zu versüßen mache ich Besucherkindern jetzt so leckere Obstteller. Die Halbwertzeit beträgt keine 5 Minuten. *lach*
 *************************************
 Sometimes it takes longer than you expect... to sweeten the waiting time I'm making visitor children now so delicious fruit plat. It keeps less than 5 minutes. *laugh*


Gestern konnte ich dann endlich meine neue Maschine abholen. An dieses Display muss ich mich erst noch gewöhnen. :)
 *****************************************
 Yesterday I could finally pick up my new machine. On this display I have to get used yet. :)
Ich hoffe das ich nächste Woche auch endlich wieder was zeigen kann. Derweil wünsche ich euch eine schöne Vorweihnachtszeit.
*************************************
I hope I can show next week something new. Meanwhile I wish you a nice pre- Christmas season.

Donnerstag, 2. Dezember 2010

Geldbörse Cent-to-spend / Purse Cent-to-spend

Endlich kann ich sie zeigen, meine neue Geldbörse nach dem eBook von MamaLea. Als sie vor vielen Monaten mal eine gezeigt hat war ich gleich begeistert. Endlich hat man das Kleingeld sofort im Blick, ohne umständliche Wühlerei. Sie ist auch breit genug um Scheine in der kompletten Länge reinzumachen. Geschlossen hat die Geldbörse die Form wie eine kleine Handtasche. Einfach nur schön, oder? 
********************************
 Finally I can show you my new purse from the eBook of MamaLea. Many months ago I was enthusiasm once she shown her first purse. At last you have the small cash available with one look without complicated agitation. It is also wide enough to put away  bills in the full length. Closed the purse look like a small handbag. Simply beautiful, right?

Hinter dem Reißverschluss passt wunderbar der rosafarbene Führerschein. ;)
*************************************
 The pink driving license fits wonderfully behind the Zipper. ;)
 eBook ab heute hier erhältlich und nur heute sogar zum Specialpreis. :D
***********************
eBook available here and only today for a special price. :D

Liebe Steffi, vielen Dank das ich Probenähen durfte.