Quick Bag

Schnelle Tasche für mich. Während alle sehr mit Weihnachten beschäftigt sind habe ich heute den Tag Zu hause schamlos genutzt und was für mich genäht.
Habe mir zu Weihnachten selbst ein Nähbuch gekauft.... da war der Stoff für die Tasche vom Cover schon mit dabei und zugeschnitten. Also einfach los nähen. Raus gekommen ist das hier.

 

While all are very busy with Christmas, I have shamelessly used the day home today and sew what for me. I bought myself for Christmas a sewingbook (?).... the fabric for the bag from the cover was already inside the book. So just going to sew. Out came this one.

Book: http://www.amazon.de/Sew-Cath-Kidston/dp/1844007561/ref=pd_bxgy_eb_img_b

Wish you all a

Glitterfy.com - Glitter Graphics

Doll Stella

Puppe Stella

In aller Heimlichkeit, immer in den späten Abendstunden, entstanden. Stella hat mich wirklich viele Nerven gekostet. Leider war die Anleitung ohne Haare und die Verkäuferin keine große Hilfe. Vielen Dank an Vera und Steffi für eure hilfreichen Tipps. Ohne euch hätte diese Puppe einen Freiflug aus dem Fenster gemacht. ;)
Nie nie nie wieder werde ich so eine Puppe machen. *lachen* Hoffe sie gefällt meiner Tochter trotzdem. :)

 

 

 In all secrecy, always in the late evening hours, accrued. Stella has really cost me a lot of nerve. Unfortunately, the instuctions was without hair, and the saleswoman not much help. Many thanks to Vera and Steffi for your helpful tips. Without you, this doll would have made a free flight ou of the window. ;)

Never never never again I will make such a doll. *laugh* Hope my daughter will like it, anyway. :)

Eyeglasses Case

Brillenetui
für die Schwiegermutter. Mangels Brille musste meine Sonnenbrille fürs Foto herhalten. *gg*

Eigentlich recht easy und schnelle Sache wenn man nicht wie ich das ganze Teil mit Zierstichen verarbeitet. ;o)

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eyeglasses Case

for my mother-in-law. I have no glasses so I needed to serve my sunglasses for the photo. *gg* Actually quite easy and fast sewn only if you do not like me, the whole part processed using decorative stitches. ;o)

Kleiner Aufwand mit großer Wirkung. Eine Hülle für ein Kerzenglas.
Die linke war für mich, danach forderte meine Tochter eine für sich, für ihr Kleinkram.

Small effort, big impact. A Case for a candle glass.
The left was for me, then asked my daughter one for themselves, for her small stuff.

 

Horde Snow Softies

Wenn es schon nicht draußen schneit, dann wenigstens drinnen. *lachen* Eine ganze Horde Schneemädels und einen Schneemännchen sind hier die letzten Tage entstanden. Hoffe sie gefallen den Empfängern. :)

If it is not snowing outside, then at least inside. * laugh * A whole horde of  snowgirls and a snowman arose here as the last days. Hope the receivers like them. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dann zeige ich euch noch ein Foto was ich heute gemacht habe als meine Tochter am spielen war. Und wer jetzt meint meine Tochter wäre selbst nicht viel im Kinderwagen gewesen der hat ganz schön Recht. :o)

Wünsche euch eine schöne Adventszeit.

Then I want to show you another photo, what I made today when my daughter was playing. And who now says my daughter would'nt have been much in the baby buggy has quite right. : o)

Wish you a wonderful Christmas season.