Sonntag, 3. Oktober 2010

Eulen-Roberta /Owl - Roberta

Sie ist fertig, die Eulenhose. :) Die Stickerei hat fast länger gedauert als das nähen, aber es hat sich gelohnt. Da meine Tochter so schmal ist habe ich eine Nummer kleiner gewählt und einfach um 8 cm verlängert. Was heißt einfach, bei den gedrehten Beinnähten war das gar nicht einfach. :D
 ************************************************
 She is ready, the owls pants. :) The embroidery took almost longer than the sewing, but it's worth it. My daughter is so small, I chose a size smaller and easily extended by 8cm. Well easy for the twisted leg seams was not that simple. :D










Schnitt: Roberta von Farbenmix / Pattern: Roberta from Farbenmix
Stickmuster: Eulenreigen von Kunterbunt / Embroidery Owldance from Kunterbunt

Samstag, 2. Oktober 2010

Teaser

Ist noch nicht ganz fertig.... aber sicher kann ich euch morgen mehr zeigen. :)
It is still not finished.... but surely I can show you more tomorrow. :)
Mein Mann meinte ich übertreibe es diesmal. *gacker*
My husband thought I was exaggerating this time. *giggle*
***********************************************
Noch kann in den Lostopf gehüpft werden. ;)
The giveaway is still running. ;)

Themenbild - Herbstfrüchte

Endlich mein Beitrag zum Themenbild.
Mehr dazu, wie immer, hier und bei Anne und Bella.