Eulen-Roberta /Owl - Roberta

Sie ist fertig, die Eulenhose. :) Die Stickerei hat fast länger gedauert als das nähen, aber es hat sich gelohnt. Da meine Tochter so schmal ist habe ich eine Nummer kleiner gewählt und einfach um 8 cm verlängert. Was heißt einfach, bei den gedrehten Beinnähten war das gar nicht einfach. :D

 ************************************************

 She is ready, the owls pants. :) The embroidery took almost longer than the sewing, but it's worth it. My daughter is so small, I chose a size smaller and easily extended by 8cm. Well easy for the twisted leg seams was not that simple. :D

Schnitt: Roberta von Farbenmix / Pattern: Roberta from Farbenmix
Stickmuster: Eulenreigen von Kunterbunt / Embroidery Owldance from Kunterbunt

Teaser

Ist noch nicht ganz fertig.... aber sicher kann ich euch morgen mehr zeigen. :)

It is still not finished.... but surely I can show you more tomorrow. :)

Mein Mann meinte ich übertreibe es diesmal. *gacker*

My husband thought I was exaggerating this time. *giggle*

***********************************************

Noch kann in den Lostopf gehüpft werden. ;)

The giveaway is still running. ;)

Themenbild - Herbstfrüchte

Endlich mein Beitrag zum Themenbild.

Mehr dazu, wie immer, hier und bei Anne und Bella.

So ein schöner bunter Haufen Fäden 

**********************************

This nice bunch of colorful threads

entsteht wenn man dieses hier von seinen Resten entfernt. ;)

***************************************

you get when you removed this from his remains. ;)

 Das nächste größere Projekt habe ich heute angefangen und diesmal tobe ich mich ein wenig mit Stickis aus. :D

***************************************************

The next major project I just started today and this time I live it up with embroideries. :D

Stoffmarkt Frankfurt / fabricmarket Frankfurt

Wie immer war ich deutlich vor der offizellen Öffnungzeit da (wie viele andere auch *gg*) und um 11:30 Uhr schon wieder auf dem Heimweg. Ganz schön kalt war es diesmal. Durch meinen Berufstätigkeit komme ich ja leider nicht mehr so viel zum nähen wie ich gerne würde, also brauchte ich auch nicht so viel einkaufen. Ein Webband habe ich nicht gefunden, naja, vielleicht nächsten Monat auf dem Offenbacher Stoffmarkt. ;) 

Nur ein paar Jerseycoupons und passenden braunen Cord zum Eulencord von Farbenmix, den bunten Stoff oben drauf wollte meine Tochter noch unbedingt mitnehmen. 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 As always, I was much before the official opening time there (like many others *gg*) and at 11:30 on the way home. Pretty cold was it this time. Because of my occupation I am unfortunately not as much sewing like I would like to do, so I did not buy so much. A ribbon I have not found, well, maybe next month on the fabricmarket in Offenbach. ;)

Only a few Jersey coupons and matching brown corduroy for the Owlcorduroy of Farbenmix, the colorful fabric on top was the choice from my daughter.

 

Ein paar Webbänder, Aufnäher und ein Schnittmuster, mehr nicht. :D

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 A few ribbons, patches and a pattern, nothing more. :D

Schönen Sonntag euch noch.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Have a nice Sunday

Themenbild - Chaosschublade

Habe jetzt nur so lange gebraucht weil ich mich nicht entscheiden konnte welche von den vielen Schubladen ich ablichten sollte. :o) Habe mich dann aber doch für eine Nähkramschuablade entscheiden weil es am besten in den Blog passt. 

Hannapurzel hat es diesmal ausgesucht und nächste Woche ist wieder Gretelies dran. Wer alles mitmacht wie immer hier zu finden.

Was zum nachdenken....

Ein Mann kam spät von der Arbeit nach Hause, müde und erschöpft. Sein fünfjähriger Sohn wartete auf ihn an der Tür: “Papa, darf ich Dich etwas fragen?”

Ja, sicher. Worum geht es denn? antwortete der Mann.

Papa, wenn Du arbeitest, wieviel verdienst Du pro Stunde?

Das geht Dich gar nichts an. Warum fragst Du solche Sachen? sagte der Mann ärgerlich.

Ich will es doch nur wissen. Bitte sag mir, wieviel Du in der Stunde bekommst. bettelte der kleine Junge.

Wenn Du es unbedingt wissen musst: Ich bekomme 20 Euro die Stunde.

Oh, stöhnte der kleine Junge mit gesenktem Kopf.

Dann sieht er auf und sagt, Papa, kann ich mir bitte zehn Euro von Dir leihen?

Der Vater explodiert: War das der einzige Grund, zu erfahren, was ich verdiene? Nur um mir Geld abzuluchsen und damit ein dummes Spielzeug oder sonstigen Unsinn zu kaufen? Du kannst auf Dein Zimmer gehen und darüber nachdenken, ob das nicht sehr egoistisch ist. Ich arbeite lang und hart jeden Tag und ich habe keine Zeit für diesen kindischen Quatsch!”

Der kleine Junge ging leise in sein Zimmer und schloss die Tür. Der Mann setzte sich vor den Fernseher und ärgerte sich weiter über den hinterhältigen Versuch seines Sohnes. Nach etwa einer Stunde hatte er sich beruhigt und begann sich zu fragen, ob er nicht überreagiert hatte. Er ging hinauf zu seinem Sohn und öffnete die Tür.

Schläftst Du schon? fragte er.

Nein, Papa. Ich bin wach.

Ich habe nachgedacht. Ich finde ich war vorhin zu hart, sagte der Mann.

Ich hatte einen langen, schwierigen Tag und ich habe meine Anspannung an Dir ausgelassen. Hier sind die zehn Euro, die Du haben wolltest.

Der kleine Junge sprang vom Bett: Oh, danke, Papa! schrie er.

Dann holte er unter seinem Bett einen flachen Karton mit einigen Münzen darin. Als der Mann sah, dass sein Sohn bereits einiges an Geld hatte, wurde er wieder ärgerlich, während sein Sohn langsam das Geld zählte. “Warum hast Du mich nach Geld gefragt, wenn Du doch schon welches hattest?”

Weil ich nicht genug hatte. Aber jetzt reicht es! sagte der Junge.

Papa, ich habe jetzt 20 Euro. Kann ich eine Stunde Zeit bei Dir kaufen?
*******************************************************

Eine Chaosschublade kann ich natürlich auch bieten. Kommt nachher. ;)