Nur bestickt / Only embroidered

.... und es wundert sich nicht wirklich jemand das ich diese Datei kaufen musste, oder? ;)

..... and nobody is surprised that I really had to buy this file, right? ;)

Stoffmarkt / Fabric market

ohne viele Worte.... Wetter traumhaft, tolle Stoffe, Ziel eingehalten nicht so viel zu kaufen, Urlaub kommt ja immer näher.... ;) 

Bunte Stoffe und zwei Webbänder 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

without many words.... Weather fantastic, wonderful fabrics, my aspiration not to buy to much complied, because vacation comes closer..... ;)

Colorful fabrics, and two ribbons

und ein paar Basisstoffe

 and a few basic fabrics

Einen sonnigen Sonntag euch

a sunny Sunday to you

Weekender

die ganze Woche habe ich auf mein bestelltes Gurtband gewartet.... es ist immer noch nicht da. Also kurzer Hand zum nächsten Stoffladen, fünf Minuten vor Ladenschluss doch noch welches gekauft. Angefangen habe ich den Weekender von Farbenmix schon letztes Wochenende, nur fertig nähen ging ohne Griffe ja schlecht. ^^

the whole week I've been waiting for my ordered strap.... it is still not there. So quick to the next fabric store, five minutes before closing, to bought some. I started the Weekender by Farbenmix already last weekend, just finished sewing without handles ist not a good idea. ^^

Eulendecke / Owlblanket

Jetzt kann ich sie euch endlich zeigen. :) Die Eule ist heute in ihr endgültiges Zuhause gezogen und die neue Besitzerin hat sich riesig gefreut.

Now I can finally show it. :) The owl is now moved in their final home and the new owner was so excited.

Travelbag

Die Idee fand ich zu schön und musste einfach eine für unseren bevorstehen Urlaub nähen. Ein kleines Etui für unsere Pässe, Flugticket usw. So hat man alles zusammen und muss nicht erst am Flugschalter umständlich suchen. Längst nicht so perfekt wie die von Elisabeth, aber für die erste bin ich ganz zufrieden. Liebe Elisabeth, vielen Dank das ich die tolle Idee nachmachen durfte. :)

I liked the idea so much, I just had to sew one for our vacation. A small case for our passports, flight tickets, etc. So we have everything together and don't have to seek at the airport. Not as perfect as that of Elisabeth, but for now, I am quite satisfied. Dear Elisabeth, thank you that I could imitate the great idea. :)