Sonntag, 27. März 2011

Knuffelpferd / Cuddlyhorse

Natürlich wollte meine Tochter auch ein Knuffelpferd.... aber nicht einfach bunt, sondern blau. *staun* Blaubunt ist aber auch ganz schön. ;)
Und damit man sieht wie groß der ist....
Of course my daughter wanted a cuddlyhorse.... not just colorful but blue. *wonder* Colorful blue is also very beautiful. ;)

Samstag, 26. März 2011

Wieder ein Kissen / Again a pillow

Heute habe ich mich endlich mal wieder um einen Auftrag gekümmert. Gewünscht war ein Kissen mit Krone und Princess Vany. Stoffwünsche habe ich zum Glück auch noch erfüllen können. Als der Wunsch nach einem Reißverschluss geäußert wurde musste ich sehr schlucken. :o Aber ich habe eine schöne Lösung gefunden. Das geht voll einfach, manchmal fragt man sich warum man so eine Angst davor hatte. :D
Für die Applikation habe ich einen ganz süßen Stoff genommen mit silberen Glitzerkronen. Passt doch, oder? 
***************************************************************
 Today I finally took care of a order. Wished to have a pillow with a crown and "princess Vany" on it. Material desires, I'm lucky to be able to comply. I was expressed as the desire for a zipper, I had to swollow a lot. :o But I've found a nice solution. This is comletey simple, somethimes I wonders why I had such a fear. :D

Sonntag, 20. März 2011

Schweinische Mug Rug ;) / piggish Mug Rug ;)

Man sagte mir gleich, Achtung die Mug Rugs machen süchtig.... sie sollten Recht behalten. :D
Diesmal eine ganze Serie für die komplette Familie, bestickt mit passenden Schweinen. 
 ************************************
 Someone told me, please note that the Mug Rug's addictive..... they were right. :D
This time a whole series for the entire family, embroidered with matching pigs.


Einmal im Einsatz 
Die Schweine stammen aus der Feder von AnjaRieger und sind ab Montag hier erhältlich. Danke das ich Probesticken durfte.

Samstag, 19. März 2011

Neue Errungenschaften I. / New achievements I.

Mein Bruder war in der USA und hat mir etwas mitgebracht. :D
Sind die nicht toll?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My brother was in USA and has brought something for me. Aren't they great?
Und dann habe ich endlich einen Slow cooker. Den habe ich mir selbst gekauft und werde ihn morgen gleich ausprobieren.... irgend jemand interesse an dem Ergebnis? *lach* Keine Sorge das wird hier nicht plötzlich ein Kochblog. ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 And then I finally have a slow cooker. I've bought myself and I will try it tomorrow morning.... anyone interested in the results? *laugh* Don't worry this will not suddenly cooking blog. ;)
Genähtes gibt es morgen auch.

Montag, 14. März 2011

Mug Rug

Ausnahmsweise bin ich mal ein Lemming und musste auch mal ein Mug Rug (Becherteppich) machen. Allerdings habe ich den in Crazy Patchwork Technik gemacht. Da kann man sich wunderbar mit Zierstichen austoben....
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
For once I'm even a lemming and had to make a Mug Rug. However, I have made it in Crazy Patchwork technique. You can live it up to all those wonderful decorative stiches....
(Wieso sieht das jetzt so schief aus? / Why is that now looks so crooked?)

Hoffe ihr hattet einen guten Start in die neue Woche. :)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hope you had a good start into the new week. :)

Sonntag, 13. März 2011

Lächeln bitte - Please smile

Meine Tochter wollte auch mal wieder etwas genäht haben, da kam die Datei von Kai Anja gerade recht. Wir haben uns für ein "Launen Kissen" entschieden. Je nach Laune kann man es wenden wie man es gerade braucht. :D
#########################################
My daughter wanted to have sewed something again so the file by Kai Anja was just right. We opted for a "mood pillow". Depending on your mood you can apply it as you need it. :D
Die Augen sind der Knaller. Wenn man die Bilder gut plaziert, kann man kleine Geschichten mit erzählen.
#############################
The eyes are a big hit. If you placed them well, you can tell little stories.

Die Stickdatei ist ab morgen bei Kai Anja erhältlich. Vielen Dank das ich Probesticken durfte. :)
#############################
The Embroideryfile is avaible from tomorrow at Kai Anja. Thank you that I could embroider the testfile.. :)

Montag, 7. März 2011

Nix los?

Leider kann ich euch mal wieder nichts zeigen. Im Moment wechseln sich bei mir ein neuer Taschenschnitt an dem ich bastel und Probesticken ab. Aber so sieht es bei mir aus wenn ich zu faul bin mehrfach neu einzuspannen, sondern 4-6 Stickbilder aufeinmal sticken will. ;o)
 Die Tage sicher dazu mehr.....