Taschenset und Stoffmarkt / Bag-set and fabric market

Wie gut das heute Stoffmarkt in Frankfurt war, hatte nämlich keinen passendes Schrägband für die Hüfttasche. Zur Tasche habe ich dann noch eine kleine Geldbörse genäht.

Good for me that we had the fabric market today in Frankfurt, because I didn't had matching bias tape for the bag. Then I stitched a small purse.

Und dann noch meine Stoffmarkt Schätzchen. :)

And than my fabric treasure. :)

Aus den letzten wird eine Tasche. :D

Die beste Marmelade..... / The best jelly.....

hält bei uns keine 2 Wochen und nennt sich Erdbeer Kokos Marmelade. Und weil ich schon mal dabei war haben wir auch noch normale Erdbeermarmelade gekocht. Mein Kind war ganz fasziniert wie einfach Marmelade kochen geht und hat mit viel Geduld sämtliche Gläser beschriftet. :)

is empty in 2 weeks and is called strawberry coconut jelly. And because I was at it, we have also cooked a normal strawberry jelly. My child was fascinated how easy it is to cook jelly and with much patience has all the jars labeled. :)

Habt ihr sie schon vermisst? / Have you missed it?

Gewünscht waren 2 U-Hefthüllen, hatten wir ja schon eine Weile nicht mehr. ;) Obwohl ich schon einige gemacht habe, keine sieht aus wie die andere.....

 There were two book covers required, we didn't have for a while. :) Although I've already made some, looks like no other......

Jetzt aber.... / But now....

endlich freue ich mich bekannt zugeben, meine Sachen gibt es ab sofort Live und in Farbe vor Ort im FarbenReich in Offenbach, Frankfurterstr. 64. Wer Lust und Zeit hat, da gibt es noch viel mehr. Gestern war ich selbst da und habe ein paar Handybilder gemacht. Mehr Bilder gibt es auch hier.

 I am pleased to tell you my stuff is now live and in color for sale in FarbenReich in Offenbach, Frankfurterstr.64. Who has time and inclination there is a lot more stuff. Yesterday I was even there and made a few cellphone pictures. More pictures here.

Meine Handtasche hat es sogar ins Schaufenster geschafft. :)

My handbag has even made it into the shop window. :)

Jetzt kommt das Sommerloch, also wird es sicher mehr wie schleppend laufen, aber trotzdem ist es ein tolles Gefühl. Bekomme ich ein paar gedrückte Daumen, ja?

Wendekappe / reversible cap

Noch 2 Kappen habe ich genäht und je mehr ich mache umso schwerer fällt mir die Entscheidung welche mir am besten gefällt. Aber die Frage brauche ich ja auch gar nicht beantworten. ;)

2 more caps I have sewn and the more I do the more difficult for me to decide what I like most. But the question I don't need to answered. ;)

Und die andere.

And the other one.

Schnitt Army-Cap von Farbenmix.

Pattern Army-Cap from Farbenmix.