Frankfurter Stoffmarkt / Fabric Market

Heute hatten wir endlich wieder Stoffmarkt in Frankfurt. Tolles Wetter, kein Regen, Kind mit Papa unterwegs, was will man mehr. So konnte ich in Ruhe drüber schlendern, eine kurze Runde mit Antje und MaMaNo's quatschen und natürlich Stoffe kaufen.

Ganz tolle bunte Fleecestoffe, ein Cord und einige Baumwollstoffe. Diverse andere Kleinigkeiten.

Und ein tolles Erlebnis durfte ich ganz umsonst mitnehmen, ich wurde auf meine Julietasche angesprochen. Die Frau war total begeistert von ihr. :)))

Hier nun aber meine Ausbeute.

Today we had finally fabric market in Frankfurt. Great weather, no rain, the child with Dad on the road, what more could I want. So I could walk in peace about it, a short talk with Antje and MaMaNo's and of course to buy fabrics.

Very nice colorful fleece, a cord, and some cotton fabrics. Several other small items.

And a great experience, I was allowed to take all in vain, I was accosted on my Juliebag. The woman was totally impressed by her. :))) 

But anyway, here the yield

Strudel

Von der Rettungsnadel hatte ich ja schon mal erzählt... aber die Tage hat mich meine Tochter wieder einmal mehr so zum lachen gebracht, ich will es mit euch teilen.

Wir sitzen am Main auf einer Bank, sie auf der Lehne. Da meint sie: soll ich dir mal zeigen wo dein Strudel auf dem Kopf ist?
Ich leicht panisch meine Haare abgetastet ob irgendwas drin ist. Nur große Fragezeichen in meinem Gesicht.
Da deutet sie mir hinten auf meinen Hinterkopf und sagt: na da. Da wusste ich plötzlich was meint ist. Ich habe mich kaum mehr ein gekriegt. Sie meinte natürlich ein Haarwirbel. :o)))

 **************************************************************

From the rescue needle I had tell you ... but the other days my daughter once more make me laugh, I want to share it with you.

We are sitting on a bench on the river Main, she on the back. As she says: I will show you where your strudel is on your head?
I frantically scanned my hair if anything is inside. Only big question mark on my face.
As she points me in the back of my head and says: there. Then I suddenly knew what she means. I had to laugh. Of course she means a crown. : o)))

Kniehebel

Sagt mal, es gibt unter euch sicher einige mit einer Nähmaschine mit Kniehebel? Ich werde damit einfach nicht warm. Vielleicht liegt es aber auch an mir oder ich nähe schon zu lange ohne? *gg*

Wann nutzt ihr das und wofür? Und weiß vielleicht jemand wie ich meine Maschine umstellen kann beim anschalten das der Nähfuß nicht immer automatisch runter geht? Ich erschrecke mich jedes mal. *örgs*

Fragen die mich gerade vom produktivem Nähen abhalten. ;o)

Ups, I did it again :D

Ein schöner Auftrag, ich liebe diese Hüllen.

A nice job, I love these covers.

 

 

Schönen Wochenanfang euch.

Pixibuchhülle

Meine Tochter wollte auch unbedingt eine haben und nach Nalevs Anleitung wirklich recht schnell genäht. Die Eule war bei meinem Gewinn von MIZOAL dabei (vielen dank an der Stelle) und wurde sofort einkassiert. ;) Da ein Knopf auf der Eule nicht so toll gewesen wäre habe ich einfach ein Gummiband eingenäht. So gefällt es mir auch ganz gut.